-
1 цуг
team; team of horses harnessed in tandem or in pairs* * * -
2 пара
жен.1) pair; coupleна пару слов разг. — for a few words
в паре, на пару — (с кем-л.); разг. together, team up with smb.
пара пустяков — разг. a mere trifle, child's play
2) разг. (об одежде) suit••быть под пару — to be a good match for smb.
всякой твари по паре разг. — all kinds of people, people of every description
два сапога пара разг. — they make a pair
-
3 фигурное катание (на коньках)
фигурное катание (на коньках)
Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе Олимпийских игр по фигурному катанию различают индивидуальные соревнования среди мужчин и среди женщин, парное катание, танцы на льду. В 2011 году МОК принял решение о включении командных соревнований по фигурному катанию в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating
Olympic discipline in which individuals, or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates. Figure skating at the Olympic Games includes both men's and ladies' individual events, pair skating, ice dance. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of figure skating team event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фигурное катание (на коньках)
См. также в других словарях:
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
team — 1. noun 1) the sales team Syn: group, squad, company, party, crew, troupe, band, side, lineup, phalanx; informal bunch, gang, posse 2) a team of horses Syn … Thesaurus of popular words
Team programming — In software engineering, team programming is a project management strategy for coordinating task distribution in computer software development projects, which involves the assignment of two or more computer programmers to work collaboratively on… … Wikipedia
Equestrian at the 2004 Summer Olympics - Team eventing — The team eventing event, part of the equestrian program at the 2004 Summer Olympics, used the results of the first three phases of the individual eventing program to award rankings. Those competitions were held from 15 August to 18 August 2004 at … Wikipedia
Croatia national speedway team — Croatia Association Croatian Motorcycle Federation Hrvatski Motociklisticki Savez FIM code HMS Team manager Zvonko Pavlic Team captain Nation Colour Red, White a … Wikipedia
Norway national speedway team — Norway Team manager Team captain Nation Colour The Norway national speedway team are motorcycle speedway national team from Norway. The most famous riders is … Wikipedia
List of sports pairs — This is a list of famous pairs of sportsmen. For a complete list of pairs see Lists of pairs. * Troy Aikman Michael Irvin (NFL players) * Gene Alley Bill Mazeroski (Pittsburgh Pirates MLB players; double play combination) * Luis Aparicio Nellie… … Wikipedia
Equestrian at the 2004 Summer Olympics - Team dressage — The team dressage event, part of the equestrian program at the 2004 Summer Olympics, used the results of the first round of the individual dressage to award rankings. That round was held on 20 August and 21 August 2004 at the Olympic Equestrian… … Wikipedia
Subaru World Rally Team — WRC team Short name = Subaru Long name = Subaru World Rally Team Base = Banbury, England, United Kingdom Principal = David Richardscite web|url=http://www.swrt.com/the team/team profiles.html |title=Team Profiles |accessdate=2008 02 23… … Wikipedia
Equestrian at the 2008 Summer Olympics - Team eventing — The team eventing at the 2008 Summer Olympics took place between August 9 and 12, 2008 at the Hong Kong Sports Institute. Team eventing consisted of three phases: dressage, cross country, and show jumping. Scores from each phase were converted… … Wikipedia
Polish Pairs Speedway Championship — The Polish Pairs Speedway Championship (Polski: Mistrzostwa Polski Par Klubowych, MPPK ) is an annual speedway event held each year in different polish clubs organized by the Polish Motor Union (PZM) since 1974.The participating teams are drawn… … Wikipedia